Wer unter Mac OS X ein Programm zum Reverse Geocoding sucht, wird bei HoudahGeo fündig. Beim Reverse Geocoding werden anhand der Geotagging-Koordinaten des Bildes passende Ortsbegriffe (Ländercode, Land, Stadt, ...) gesucht und schließlich in die IPTC-Felder zur Ortsbeschreibung abgelegt.

Die Funktion findet sich im Menu "Geocode". Dort gibt es dann die Auswahl zwischen GeoNames und Google Maps. Je nach Land funktionieren beide Dienste unterschiedlich gut. Die ermittelten Werte können dann im Inspector kontrolliert und korrigiert werden. Beim Export besteht dann die Option die reverse geocoding Daten im IPTC abzulegen.

Sollten die Bilder von iPhoto'09 oder Aperture 3 verwaltet werden, erübrigt sich das reverse geocoding. Die Place/Orte Funktion erledigt dies automatisch.